Description

Interpretation at internal and external meetings (Bidirectional translation: Japanese-English)
Translation of internal and external documents
Interpretation at projects/events held in the company (general meetings, meetings with overseas members, meetings between members).
Interpretation at trainings/workshops/conference call held for local clients with our foreign trainers

Responsibilities

Native level language proficiency in English and Japanese (TOEIC 950, JLPT NI)
5+ years of interpreter and translator experience
Professional experience in technical writing/translation related with IT knowledge (software :3DCAD/Simulator) for manufacturing/engineering industry areas such as: chemical, oil, gas, energy/power, infrastructure, and marine etc.
Ability to interpret in online meetings/trainings
Ability to work effectively as a team player
Ability to be flexible to changes in business needs and adapting to shifting working conditions and environment
Willingness to work in various location inside / outside company
Basic computer skills; namely in Word, Excel and PowerPoint
Flexibility to work unique work shifts as necessary

Hard Skills

Microsoft Office
Advanced Excel Skills (queries, pivot tables, formulas, macros)
Advanced language knowledge
Advanced writing skills
Proofreading and editing skills
Document interpretation
Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

AVEVA

View profile

Main info
Language Japanese, English
Experience level Mid Level
Job type Full Time, Temporary
Salary negotiable
CountryJapan

Save Apply

This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

The position will be a full-time contract position with renewals and contract length based on the project schedule and needs. There is a possibility to convert into a full-time permanent position.

Bi-directional Interpreter/ Translator (English <> Japanese)

Description

Interpretation at internal and external meetings (Bidirectional translation: Japanese-English)

Translation of internal and external documents

Interpretation at projects/events held in the company (general meetings, meetings with overseas members, meetings between members).

Interpretation at trainings/workshops/conference call held for local clients with our foreign trainers

Responsibilities

Native level language proficiency in English and Japanese (TOEIC 950, JLPT NI)

5+ years of interpreter and translator experience

Professional experience in technical writing/translation related with IT knowledge (software :3DCAD/Simulator) for manufacturing/engineering industry areas such as: chemical, oil, gas, energy/power, infrastructure, and marine etc.

Ability to interpret in online meetings/trainings

Ability to work effectively as a team player

Ability to be flexible to changes in business needs and adapting to shifting working conditions and environment

Willingness to work in various location inside / outside company

Basic computer skills; namely in Word, Excel and PowerPoint

Flexibility to work unique work shifts as necessary

Hard Skills

Soft Skills

We offer

The position will be a full-time contract position with renewals and contract length based on the project schedule and needs. There is a possibility to convert into a full-time permanent position.