• Translation of technical texts in the most efficient way into English, your native language
• Revising and proofreading translations from German into English
• Primary objectives include meeting deadlines, and ensuring quality according to the Acolad quality standards
• Producing translations using Trados Studio

Requirements:

• English native speaker
• University degree or equivalent qualification in the field of translation, interpreting or language studies
• Perfect command of the mother tongue (written and spoken)
• Excellent knowledge of German, French and Italian are a plus
• Good knowledge of commonly used computer desktop applications (e.g. MS Office, production applications, Adobe Acrobat, etc.) and practical experience in using computer translation tools (e.g. TRADOS).
• Motivation and flexibility in order to meet tight deadlines and organize heavy workloads.
• Stress resistant.
• Independent, able to demonstrate initiative, but also able to work harmoniously with other team members (well-developed team spirit).
• Good teamwork and communication skills
• Excellent self-organization skills
• Availability to work in Lisbon